Памяць
Гісторыка-дакументальная хроніка Лунінецкага раёна

Ад часоў першабытных — 1917. | 1917 — 1941. | 1941 — 1945. | 1945 — да нашых дзён.

1588, 26 красавіка, Лунінец. Інвентар маёнтка Лунінца Наўгародскага ваяводства пані Мальхіёравай Сноўскай Граўшыжскай — Барбары Янаўны Клачкоўны — віцебскай кашталянавай, які быў складзены пры продажу яго пані Мікалаевай Паўлавічавай Нарушэвічавай — Барбары Мікалаеўне Кунцавічоўне — земскай падскарбінай Вялікага княства Літоўскага.

Лета от нароженья Сына Божого тысеча шестьсот осмьдесят первого, месеца юня четырнадцатого дня.

Перед нами, судьями головными, на трибунал у Великом князстве Литовском з воеводств, земель и поветов, на рок теперешний тысеча шестосот осьмдесят первый обраными, постановившисе очевисто у суду, пан Александр Гордеевский оповедал, покладал и до акт книг головных трибунальных справ вечистых подал дакумент певный на речь, в нем нижей меновите выражоную, в Богу велебному его милости отцу Серафинови Полховскому — игуменови теперешнему монастыра Дятелевицкого закону светого Василия Великого релиеи кгрецкое и наступцом его милости служачий и належачий, просечи, абы тот документ был принят и до книг уписан. Мы, суд, тот документ принявши, до книг уписать есьмо казалі. Который слово до слова так се в собе мает:

Реестр, инвентар, списанья подданых, дальников вельможное ей милости пани Малхеровое Сновское Кгравжовое — каштеляновое витебское пани Барбары Яновны села Лунинца, в земли воеводства Новгороцкого лежачого, людей, дымов и кгрунтов, оселых и пустых поль, сеножатейі лесов, боров и всяких пожитков того села Лунинца, от ее милости звыш помененое пани Малхеровое Сновское Кгравжовое — каштеляновое витебское пани Барбары Клочковны вельможной ей милости паней Миколаевой Нарушовичовой — подскарбиной земской Великого князства Литовского паней Барбаре Кунцевичовне поменоного села Лунинца з людьми, кгрунты и со венм на все навечность писаного и гіосланцу служебнику ей милости панн подскарбиное пану Адаму Ивановскому, через е Якуба Третяка — служебника звыш помененое ей милости пани витебской, панее моее, за посланием, росказаньем и за листом ее милости отвороным, до старца и всих подданых лунинецких о том писаным, в мои, в держанье и в вечнетое ей милости пани подсарбпной уживанье поступленного и врадовне перед возным земли воеводства Новгородского, Петром Олексеевичом Каменским и перед стороною — людьми добрыми, земяны господарскими земли воеводства Новгородского, имены в сем инвентару нижей описанымн, поданого, року тысечапятьсотосмдесятосьмого, месеца апрнля двадцать шостого дня.

Село Лунинец. Люди того села ойчизные:

  • Иван Малнник, сыны его: Леон, Сенько и Филип, дым один.
  • Трохим Смолка, сын Лукьян, Марко и Курило, дым один.
  • Давид Онанич, сын его Олцян, а Самуйло, дым один.
  • Андрей Яськович, сыны его: Пилип и Карп, дым один.
  • Сенько Бастынич, сынов его три: Карп, Грик и Олексей, а Томило и Курило Карповичи, дым один.
  • Данило Романович, сыны его: Марко и Лунян, дым один.
  • Зеновий Свович, сыны его: Калистрат, Федько и Санец, дым один.
  • Трухон Охимович, дым один.
  • Игнат Романович, сыны его: Гриц и Демид, дым один.
  • Сенько Сидорович, сыны его: Карп, Валентый, Игнат, дым один.
  • Омелян Сидорович, сыны его: Василь и Сымон, дым один.
  • Павел Еськович, сыны его: Гаврило, Давид и Яцко, на войта вольный дым один.
  • Марко Губич, сыны его: Евхим, Турин, Илья, Фалко и Сидор, дым один.
  • Ян Пронцевич, сыны его: Василь и Вакула, дым один.
  • Евхим Кевович, сыны его: Сергей и Глеб, дым один.
  • Ахим Пацукович, сын его Охрем и Нестор.
  • Добродеревец, сын его Сезон, дым один.
  • Максим Талка, сын его Микита, дым один.
  • Федько Пронцович, сын его Евхим а Сенко Пронцович, дым один.
  • Петр Миколаевич, сын его Данило, дым один.
  • Иван Онисимович, сын его Павел, дым один.
  • Лазар Лосевнч а Юрко Лосевич, дым один.
  • Трухон Лосевич, сын его: Василь, Петр и Марко.
  • Анох Лосевич, сыны его: Демид и Ходор, дым один.
  • Федько Лосевич, сын его Игнат, дым один.
  • Грин Борсич, сыны его: Яцко и Совостыян, дым один.
  • Каленик Жданович, сыны его: Пилип, Артим, Гаврило и Калистрат, дым один.
  • Микита Жданович, сын его Яким, дым один.
  • Дорох Жданович, сыны его: Василь и Мордыш, дым один.
  • Пархом Логнович, сыны его: Еремий, Олнян, дым один.
  • Лазар Володкович, сыны его: Пактио, Мартин, Ерка и Игнат, дым один.
  • Софон Микулич, сын его Яцко, дым один.
  • Иван Ковалевич, сыны его: Ерох а Самуйло, дым один.
  • Ждан Василевич, дым один.
  • Яков Опанасович, сыны его: Моисей а Самойло, дым один.
  • Аулач Моксеевич, дым один.
  • Яков Осеевич, сыны его: Мишко, Пишлюк, Ян, дым один.
  • Сенько Гринцович, дым один.
  • Степан Гостилович, сын его Игнат, а Сенько и Микита Игнатовичи, дым один.
  • Орефа Германович, сыны его: Виктор, Яцук и Ларион, дым один.
  • Карп Германович, сыны его: Гаврило, Мокав, Улас и Олцян, дым один.
  • Сенько Иванович, сыны его: Самуйло и Герман, дым один.
  • Онопрей Иванович, сыны его: Трохим, Евсей и Куприян, дым один.
  • Охрем Кузьмич, сын его Панфил, дым один.
  • Василь Сенькович, сыны его: Потай и Андрей, дым один.
  • Прон Лукьянович, а Гордей Лукьянович и Гаврило и Гордей Андреевичи, дым один.
  • Василь Потапович, а Курило и Фед Потаповичи, дым один.
  • Иван Соньцович, сыны его: Денис и Полуян, дым один.
  • Максим Иванович, сыны его: Микита, Арост, Ходор и Федько, дым один.
  • Яц Омельянович, а Степан и Самойло Омельяновичи, дым один.
  • Ходор Климцович, дым один.
  • Самуйло Мартыжевич, сыны его: Тумин, Аврам и Онисько, дым один.
  • Курило Мартыжевич, дым один.
  • Степан Маркович, сын его Наум.
  • Афели Жданович, сыны его: Дорон и Сенько, дым один.
  • Федько Панасович, а Мартин и Сенько Панасовичи, дым один.
  • Петр Микулич, сын его Косьтюк а Сенько Микулич, сын его Мартин, дым один.
  • Михаил Иванович, сын его Кондрат а Иван Кондратович, дым один.
  • Омелиян Микулич, сын его Илья, дым один.
  • Мамон Прокопович, сын его Фанько а Сергей Прокопич, дым один.
  • Лукьян Прокопович, сыны его: Потап а Тимох Прокопичи, дым один.
  • Созон Совостыянович а Сава и Дмитр Совостыяновичи, дым один.
  • Зан Хомич, сыны его: Андрось и Василь, дым один.
  • Зан Михалевич, сын его Адам, дым один.
  • Сукош Сеникович, сыны его: Ходор, Арост и Моисей, дым один.
  • Еремей Иванович, сын его Иван, дым один.
  • Степан Дмитрович, сыны его: Зенов, Марко и Мишко, дым один.
  • Василь Остапович, Аксен Остапович, дым один.
  • Парфен Мартыжевич, сыны его: Потап, Мартин, Степан, Костюк, Сенько и Федько, дым один.
  • Радивон Сушкович, сыны его: Данило, Санец и Гринь, дым один.
  • Еремей Губич, сын его Микула, а Сенько Хомич, сын его Совостьян, дым один.
  • Радивон Кулакович, сыны его: Куриян и Василь, дым один.
  • Пантюх Богданович, сыны его: Луньян и Гаврило, дым один.
  • Косьтюк Гостылович, сыны его: Тарас и Потап, дым один.
  • Хотей Сонцович, сыны его, Ничипор и Гарцук, дым один.
В том селе оселых дымов семьдесят чотыры.

Повинность подданых того села. В кождый рок зо всего села дани медовое, меду пресного — ведер пинских двадцать шесть. А при той дани поплату денежного — коп две, грошей двадцать, а з кождого дыму серебщизны — по грошей тридцати, сеновщизны — по грошей тридцати, овса — по бочце одной верховатой, по сыр одному або по гроши два, по кумпю одному або за кумп — по гроши два, масла — по патушце одной або за масло — по гроши два, круп — по ковшику, семени конопляного — по ковшику, хмелю — по решоту одному, по курицы одной. А зо всего села — яловицу або грошей пятьдесят, уюнов — троску одну, конопель чосаных — по десятку одному, которые конопли в час потребный на невод и на сети до езу осетриного оборочают. А коли на невод и на сети не потреба, до его милости пана и або где им росказано будет, отвозить повинни. Около озер лулинецких: с кождого дыму — по котцу на ловенье рыб на потребу панскую ставить: езу осетриного тот, кого с росказанья панского врадник пристави, пильновать повинен, а за то тому, хто езу пильновать будет, мает ему сеновщизны грошей тридцать одпущено быть на неводы. В подводу, где роскажут, до гонов бобровых ходити, церковь, двор, стодолу и ез осетринный на речце Припети оправовати, сторожов при бытности ее милости паней, або врадничой, кольки потреба, давати подданые того села повинни.

Огородники при том же селе Лулинцу:

  • Олексей Колесник и Сымон Лобчанин, огород один.
  • Хотей Волоткович, сыны его: Олишко и Гриц, огород.
  • Курило Волоткович, сын его Иван, огород один.
  • Клим Гостилович, сыны его: Иван а Поликарпа, огород один.
  • Сенько Панасович, огород один.
  • Тыш Сенькович, огород один.
  • Харитон Еськович, сын его Максис, огород один.
При том селе огородников девять.

Повинность тых огородников: в каждый год с кождого огорода — по грошей дванадцати, а над то ничего больш давати и никоторых повинностей полнити не повини.

В том же селе Лулинцу церковь новозбудованная.

При том же селе Лулинцу есть дворец наприезд панский збудованый, в котором нихто не мешкает. В том дворце будованья: светлиц две, меж них сень, при одной светлице комора. В тых светлицах — лавы, стол, печи простые, двери настежеях с защепками. Тые светлицы побиты драницами. Гриден две, кухня одна, стаен три. Ворота драницами побитые. Дворец около, замётом одылёванный.

Пашни дворное при том дворцы нет.

И том же селе стодола будованая. В ней при стороне гридня и комора, бровар. Аренды платят з нее на год по осьми коп грошей.

Озера Лулинецкое коло реки Припети; озеро Колесо, в нем тони три; озеро Коробчье, в нем тони сем; озеро Сельцо, в нем тони две; озеро Слижино, спольное с панею Харлинскою, в нем тони две. Ез на речце Припети з обу сторон реки Лулинецкой, в котором езу осетры и иншую всякую рыбу на потребу ей милости панее ловят. Озеро Чорное, спольное с селом Бостыньем, в нем тони чотыри. Граница кгрунтов того села Лулинца. То есть с кгрунтами вельможного пана его милости, пана Яна Кишки — пана виленского села его милости Бостыни, а од того села Бостыни — з кгрунтами пана Миколая Подаревского села Дятелович, от того села Дятелович — з кгрунтами его ж милости звыш мененого пана виленского, села Вичины и села Городца, от кгрунтов тых сел Вичины и Городца, через реку Припеть — з кгрунтами села Ястребли, от села Ястребли — з кгрунтами села Стохова земян господарских повету Пинского подданых волости Пинское, о кгрунтов того села Стохова стеною просто через реку Припеть — з кргунтами пани Миколаевое Харлинское и сынов ее милости села Днепреца, которое село Днепрец, посажоно на кгрунтех лулинецких, на часть пани Харлинское и сынов ей милости з розделу одделеных и тою стеною просто до кгрунтов лулинецких, спольных з селом Бостыньем. А около тых спольных кгрунтов аж да кгрунтов села Бостыни, откуль се граница писати почала.

Которое помененое село Лунинец з дворцом, з людьми, кгрунтами, пашными и непашными, с сеножатьми, с зарослями, з проробками, з путчами, з боры и з лесы, болоты, з деревом бартным, з озеры, реками, речками и речищами, з данею медовою, пенежною и всякою, з ловы зверинными, пташнми и рыбными, з гоны бобровыми и з иншими всякими пожитками, в сем инвентару описанными и неописанными, зо всем навсе, яко се тое село Лулинец само в собе, в кгрунтах, пожитках, обыходех и в границах своих здавна мело и тапер мает, именем ей милости пани витебское, панее моее, я, Якуб Третяк — служебник ее милости, за росказаньем ей милости, ей милости паней Миколаевой Нарушевовичовой — подскарбиной земской Великого князства Литовского — паней Барбаре Кунцивичовне, в моц, в дерданье и вечистое уживанье поступуюи до рук служебника ее милости пани подскарбиное пана Адама Иановского подаю и подалом.

Яко ж старцу и всем подданым лулинецким, тут в дворцы Лулинецком очевисто стоячим, лист ей милости пани витебское, панее моее, о том до них писаный, оказавши и перед ними читавши, именем ее милости пани витебское, панее моее, росказал ей милости, або вжо от сего часу и дня, вышей в сем инвентару описаного, ей милости пани подскарбиное яко панее своее во всем послушни были.

Я кож того поступленья и поданья сесь реестр-инвентар, водле росказанья ей милости панее витебское, панее моее, списавши, с моеюпечатьюи з подписом руки моее и с печатьювозного воеводства Новгороского Петра Олексеевича Малышевича Каменского и пана Петра Ивановича Бонина и пана Яроша Григорьвнча Гречихи — земян господарских земли Новгородское, при том будучих, и с подписом рук их, которые з них писати умели, дал есми ей милости пани Миколаевой Нарушевичовой — подскарбиной земской Великого князства Литовского — паней Барбаре Кунцовичовне через служебника ей милости пана подскарбиное пана Адама Ивановского.

Писан в Лулинцу, року и дня, выше описаного.

У того документу печатей притисненых чотыре, а подпис рук их милостей панов печатаров в тые слова:

Якуб Третяк — служебник звыш помененое ей милости пани витебское — власною рукою. За устного прозьбою пана Якуба Третяка я, Ярош Григоревич Гречиха, при печати своей руку подписал.

За устною прозьбою пана Якуба Третякая, Петер Иванович Бонин, печать свою приложил и руку свою власную подписал. А сусцепта на том же документе певном в тые слова написана: року осмьдесят первого, июня второго дня тот инвентар на враде в замку Новгородском оповедан: Миколай Есман.

Который же тот документ и с сусцептою, на нем написаною, за поданьем оного до акт и прозьбою зверху писаной особы, есть до книг головных трибунальных справ вечистых принят и уписан.

(Акты, издаваемые Виленской археологической комиссией. Вильна, 1886. Т. 13. Акты главного литовского трибунала. № 98. С. 337—341.)

На верх старонкі